This fix is actually incomplete, at least on armv7 and i686 — since
we're linking this file into a shared library.
The complete fix has to get rid of pointers at all — we have to make
reserved[i] an array of arrays, or an array of subindexes in a single
"2.4.3 Arrays of Data Pointers".