Thanks for the quick and informative reply. You’re right, I own both usernames at this point. When I saw <username>tmp username, I guessed that you were doing some maintenance/migration and it didn’t complete as it should for my username.
I added missing keys to my username and moved my lists there.
Thanks again for creating *.sh services, and keeping the small internet alive,