I simply wanted to inform everybody that I have recently opened an issue 
on neovim that should address issue #30.

The issue has now been added to the backlog milestone.

Issue on neovim: https://github.com/neovim/neovim/issues/28012

Issue #30: https://codeberg.org/esensar/nvim-dev-container/issues/30

Thank you! I have added a comment on the issue on codeberg, for
visibility.
-- 
Ensar Sarajčić
w: www.ensarsarajcic.com