Update German translation v1 APPLIED

Sebastian Crane: 1
 Update German translation

 1 files changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

[PATCH] Update German translation Export this patch

---
 po/de.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ab7e890..a3d563c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: confy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 10:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Crane <seabass-labrax@gmx.com>\n"
 "Language-Team: German <~fabrixxm/confy-dev@lists.sr.ht>\n"
 "Language: de\n"
@@ -176,43 +176,40 @@ msgstr ""
 "sich überschneiden."

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:51
-#, fuzzy
 msgid "German translation, thanks to Sebastian Crane"
-msgstr "Französisches Übersetzen dank Irénée Thirion"
+msgstr "Deutsches Übersetzen dank Sebastian Crane"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:52
 msgid "Fix day format in Swedish translation"
-msgstr ""
+msgstr "Datumsformat im Schwedischem Übersetzen beheben"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:53
 msgid "Update README"
-msgstr ""
+msgstr "README aktualisieren"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:54
 msgid "Fix Meson build scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Meson-Erstellungsskripts beheben"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:55
-#, fuzzy
 msgid "Flatpak: bump to GNOME Runtime 45"
-msgstr "Flatpak: Gnome Runtime zu Version 44 aktualisieren"
+msgstr "Flatpak: Gnome Runtime zu Version 45 aktualisieren"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:60
 msgid "Updated to Gtk4/libadwaita"
-msgstr ""
+msgstr "Zu GTK4/Libadwaita aktualisieren"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:61
 msgid "Reviseted user interaction, dialogs and shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerschnittstelle, Dialoge und Tastenkombinationen revidieren"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:62
-#, fuzzy
 msgid "Copy talk detail into clipboard as plaintext from menu or shortcut"
-msgstr "Details des Vortrages in Zwischenablage kopieren"
+msgstr "Details des Vortrages in Zwischenablage mit Menü oder Tastenkombination als nur Text kopieren"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:63
 msgid "Fix events that are after UTC midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Den Tag, dass für Vorträge, die nach Mitternacht in UTC stattfinden, zeigen wird, berichtigen"

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:68
 msgid "French tranlsation, thanks to Irénée Thirion"
--
2.30.2

Fabio <fabrixxm@kirgroup.net>

7 months ago

Merged! Thank you!