These are indicated by the local_only flag in the status object.
---
 tooi/entities.py              | 2 ++
 tooi/widgets/status_detail.py | 8 +++++++-
 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tooi/entities.py b/tooi/entities.py
index e595272..e2331c6 100644
--- a/tooi/entities.py
+++ b/tooi/entities.py
@@ -252,6 +252,8 @@ class Status:
     bookmarked: Optional[bool]
     pinned: Optional[bool]
     filtered: Optional[list[FilterResult]]
+    # Hometown unfederated posts
+    local_only: Optional[bool]
 
     @property
     def original(self) -> "Status":
diff --git a/tooi/widgets/status_detail.py b/tooi/widgets/status_detail.py
index 35a0453..8116a76 100644
--- a/tooi/widgets/status_detail.py
+++ b/tooi/widgets/status_detail.py
@@ -214,6 +214,12 @@ class StatusMeta(Static):
         self.status = status
         super().__init__()
 
+    def visibility_string(self, status):
+        vis = f"{status.visibility.capitalize()}"
+        if status.local_only:
+            vis += " (local only)"
+        return vis
+
     def render(self):
         status = self.status.original
         parts = [
@@ -221,7 +227,7 @@ class StatusMeta(Static):
             f"{status.reblogs_count} boosts",
             f"{status.favourites_count} favourites",
             f"{status.replies_count} replies",
-            f"{status.visibility.capitalize()}",
+            self.visibility_string(status),
         ]
         return " · ".join(parts)
 
-- 
2.43.0

Thanks!

-- Ivan