Dear Fabio,

Sadly I won't be able to come myself - the tickets for 38c8 are completely sold out! Nonetheless I hope you have a great time and have lots of other attendees to share our parens with :)))))

The ClojureVerse post is live:

<https://clojureverse.org/t/lisp-assembly-in-hamburg-38c3-chaos-communication-congress/11058>

Best wishes,

Sebastian

Dear Fabio,

What a brilliant idea! There's a possibility that I could come but I can't make any promises yet.

My suggestion is to post on ClojureVerse, as there are quite a lot of people on the site who live within striking distance of Hamburg. I can post for you if you don't have an account.

Best wishes,

Sebastian


PS. Sending this again because lists.sr.ht was being a pain the first time

Dear Fabio,

> Thank you very much!

And thanks for merging :)

> And if you find some english source strings to be "not so good", don't
> hesitate to report them, or to send a patch: my english is not very
> good :)

Sounds good; is there a preferred way of updating the source strings as
well as the msgid fields in each .po file if I were to do that, or is it
just a matter of using 'sed' on each of the files?

---
 po/de.po | 23 ++++++++++-------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ab7e890..a3d563c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: confy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 10:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-23 22:14+0000\n"
[message trimmed]

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c4a9812..4de749b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid ""
 "Browse talks by day, track or room. Select the talks you are interested in "
 "and receive notification when they are about to start. View when two or more "
 "talks you are interested in overlap."
-msgstr "Blättern Sie Vorträge nach Tag, Spur oder Zimmer. Wählen Sie die Vorträge, die Sie interessieren, und wenn sie gleich anfangen, Nachrichten bekommen Sie. Sehen, wenn zwei oder mehr Vorträge, die Sie interessieren, sich überschneiden."
+msgstr "Blättern Sie Vorträge nach Tag, Spur oder Zimmer. Wählen Sie die Vorträge, die Sie interessieren, und wenn sie gleich anfangen, bekommen Sie Nachrichten. Sehen, wenn zwei oder mehr Vorträge, die Sie interessieren, sich überschneiden."

 #: data/net.kirgroup.confy.metainfo.xml.in:45
 msgid "French tranlsation, thanks to Irénée Thirion"
--
[message trimmed]

Dear Fabio,

I've been working on translating Confy into German recently; I thought I'd
submit this patch as a first pass. I have used the Italian PO file as a basis
for the German translation, so every string included in po/it.po is also
translated in po/de.po. As for style, it's a pretty direct translation, with
most of the phrasing very close to the English strings, and uses a moderately
formal register.

It looks as if there are some additional strings in the French and Swedish PO
files, so please let me me know if these should be included in the German
translation as well.

Some of the terms don't quite translate directly between English and German. In
[message trimmed]

Dear Phil,

> I'm starting to plan for FennelConf 2023. I don't have a date nailed
> down yet, but I'm hoping for a Saturday in mid-to-late December.

That sounds really exciting; they have been most enjoyable in previous
years. Could I perhaps suggest hosting the event this time on a
different day to Saturday? The monthly Fennel User Group meet-up video
conferences are also on Saturdays, so an alternative day for the
FennelConf might be appreciated by those who are at work or have other
commitments on that day.

As usual, I myself will be up for some festive Fennelling, so thank you
for taking the time to once again plan this event!

Welcome to the mailing list :)

Thank you for merging!

> Yes,
> It used to be a subproject in meson but it doesn't build in flathub's
> sandboxed builder, so I had to remove it from meson and add it to
> flatpack manifest.
> This means that blueprint is required to be installed to build outside
> flatpack.
> Version 0.8.1 is used in flatpak, so that should do.
>
> Sebastian: do you want to update the patch or should I merge this and
> do the update afterwards?

Yes, please do merge this patch and update it for blueprint :)

Since blueprint is fairly well packaged in various distributions now,