As a follow-up, I've built this into a container using golang as its base
and everything works fine when running this container using Docker on macOS
so I can only presume there is some problem with it specifically compiled
on this architecture