---
 config.toml          |  4 ++++
 content/_index.vi.md | 22 ++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 26 insertions(+)
 create mode 100644 content/_index.vi.md

diff --git a/config.toml b/config.toml
index 82bbefd..2ce439a 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -16,3 +16,7 @@ rssLimit = 10
     title = 'Écrire un logiciel libre'
     languageName = 'Français'
     weight = 1
+  [languages.vi]
+    title = 'Viết phần mềm tự do'
+    languageName = 'Vietnamese'
+    weight = 1
diff --git a/content/_index.vi.md b/content/_index.vi.md
new file mode 100644
index 0000000..76c5dc9
--- /dev/null
+++ b/content/_index.vi.md
@@ -0,0 +1,22 @@
++++
+title = "Viết phần mềm tự do"
++++
+{{< block "grid-2" >}}
+{{< column >}}
+
+# Xây dựng phần mềm tự do cho mọi người
+
+Phần mềm tự do là một phong trào hợp tác toàn cầu nhằm xây dựng phần mềm
+tôn trọng những quyền và sự tự do căn bản của người dùng cũng như tác giả
+&mdash; quyền tự do **dùng**, **nghiên cứu**, **cải tiến**, và **chia sẻ**
+phần mềm.
+
+{{< button "learn" "Phần mềm tự do là gì?" >}}{{< button "learn/participate" "Bắt đầu" >}}
+{{< /column >}}
+
+{{< column >}}
+![Các hacker ở sự kiện FOSDEM](/images/banner.jpg)
+<small>Ảnh chụp bởi Flo Köhler, CC-BY 3.0</small>
+{{< /column >}}
+
+{{< /block >}}
-- 
2.36.2

---
 content/learn/_index.vi.md | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 64 insertions(+)
 create mode 100644 content/learn/_index.vi.md

diff --git a/content/learn/_index.vi.md b/content/learn/_index.vi.md
new file mode 100644
index 0000000..68d50ee
--- /dev/null
+++ b/content/learn/_index.vi.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: Về phần mềm tự do
+weight: 1
+---
+
+> "Phần mềm tự do" là phần mềm được xây dựng và xuất bản theo nguyên tắc tôn
+> trọng quyền tự do cơ bản của người dùng và tác giả — quyền tự do
+> **dùng**, **nghiên cứu**, **cải tiến**, và **chia sẻ** phần mềm.
+> <wbr/> **Phong trào Phần mềm Tự do** là một cộng đồng lập trình viên và người
+> dùng phần mềm toàn cầu, phối hợp để xây dựng phần mềm theo tiêu chí này.
+
+Bất kỳ phần mềm nào giữ được *bốn tự do căn bản* được coi là phần mềm tự do:
+
+<ol start="0">
+  <li>
+    Quyền tự do <strong>sử dụng</strong> phần mềm cho bất kỳ mục đích nào.
+  </li>
+  <li>
+    Quyền tự do <strong>nghiên cứu</strong> và <strong>cải tiến</strong> phần
+    mềm.
+  </li>
+  <li>
+    Quyền tự do <strong>chia sẻ</strong> phần mềm.
+  </li>
+  <li>
+    Quyền tự do <strong>hợp tác xây dựng</strong> phần mềm.
+  </li>
+</ol>
+
+Phần mềm tôn trọng bốn quyền tự do này là **phần mềm tự do**.  Phần mềm không
+tôn trọng bốn quyền này là **phần mềm không tự do**.
+
+{{< button "/vi/learn/four-freedoms" "Tiếp: Bốn tự do" "next-button" >}}
+
+## Phần mềm "mã nguồn mở" là gì?
+
+**Mã nguồn mở** là một phong trào tương tự như Phần mềm Tự do.  Hai phong trào
+này khác nhau chủ yếu về đối tượng: mã nguồn mở tập trung về mặt thương mại,
+còn phần mềm tự do tập trung về người dùng.  Song, hai phong trào này có liên
+quan mật thiết và thường phối hợp với nhau.  Mỗi phong trào đưa ra một góc nhìn
+khác nhau về tự do phần mềm, nhưng trong thực tế hầu như tất cả phần mềm tự do
+cũng là phần mềm mã nguồn mở và ngược lại. Định nghĩa Mã nguồn mở và bốn tự do
+không mâu thuẫn với nhau.
+
+Hai phong trào còn thường được gọi chung là "phần mềm tự do và mã nguồn mở".
+
+{{< tip >}}
+Thông thường, tất cả phần mềm mã nguồn mở là phần mềm tự do và ngược lại.
+{{< /tip >}}
+
+Bạn có thể tìm hiểu thêm về phong trào Mã nguồn mở tại
+[opensource.org](https://opensource.org/).
+
+## Phần mềm "có mã nguồn" là gì?
+
+Phần mềm "có mã nguồn" là những phần mềm có mã nguồn công khai, nhưng không
+nhất thiết tôn trọng bốn tự do.  Chúng có thể giới hạn quyền sử dụng cho mục
+đích thương mại, giới hạn quyền chia sẻ lại, ngăn chặn người dùng chỉnh sửa
+phần mềm,...  Tất cả phần mềm tự do và mã nguồn mở đều có mã nguồn, nhưng không
+phải phần mềm nào có mã nguồn đều là phần mềm tự do.
+
+{{< tip "warning" >}}
+Phần mềm "có mã nguồn" thường không tự do.
+{{< /tip >}}
-- 
2.36.2