Felix Freeman: 1 Indexes and copyleft in Spanish 5 files changed, 886 insertions(+), 0 deletions(-)
Estoy traduciendo la página entera al español. Échale un vistazo a mi traducción aquí → https://codeberg.org/jorgesumle/writefreesoftware.org, lo que has traducido yo ya lo tenía traducido (si hay algún error házmelo saber). Yo también le mandé una traducción antes (https://lists.sr.ht/~sircmpwn/writefreesoftware.org/%3Cdfaef22b-1591-647b-3494-9edc8871a258%40freakspot.net%3E), pero Drew DeVault parece no quiere fusionar hasta que haya más cosas traducidas. Lo tengo casi todo traducido. Si quieres ayudarme a terminar dime qué quieres traducir de lo que me queda y me mandas las traducciones que quedan al repositorio de Codeberg. Si no acepta mi traducción, la voy a publicar en mi sitio web.
Genial. Si ya estás trabajando en las traducciones y vas más avanzado no veo razón para continuar el esfuerzo. Si lo deseas, deja por acá los artículos que te faltan para que yo u otros te ayuden a terminar. Te recomiendo darle una revisada a mi traducción del artículo de copyleft que me parece un poco más precisa y tiene algunas aclaraciones idiomáticas adicionales. La colgué acá: https://git.sr.ht/~hacktivista/writefreesoftware.org-es/tree/master/item/content/learn/copyleft.es.md En caso de que decidas usarlo, copia con confianza, no necesito atribución ;) Saludos!
En el artículo de introducción en /learn/ también hay algunas aclaraciones idiomáticas adicionales.
Copy & paste the following snippet into your terminal to import this patchset into git:
curl -s https://lists.sr.ht/~sircmpwn/writefreesoftware.org/patches/42335/mbox | git am -3Learn more about email & git
--- content/_index.es.md | 20 + content/learn/_index.es.md | 72 +++ content/learn/copyleft.es.md | 124 +++++ content/learn/participate/_index.es.md | 11 + static/images/licensing-spectrum.es.svg | 659 ++++++++++++++++++++++++ 5 files changed, 886 insertions(+) create mode 100644 content/_index.es.md create mode 100644 content/learn/_index.es.md create mode 100644 content/learn/copyleft.es.md create mode 100644 content/learn/participate/_index.es.md create mode 100644 static/images/licensing-spectrum.es.svg diff --git a/content/_index.es.md b/content/_index.es.md new file mode 100644 index 0000000..c4e306f --- /dev/null +++ b/content/_index.es.md @@ -0,0 +1,20 @@ ++++ +title = "Escribe software libre" ++++ +{{< block "grid-2" >}} +{{< column >}} + +# Escribimos software para tod@s + +El software libre es un movimiento colaborativo global para construir el mejor software del mundo en una forma que respete los derechos y libertades esenciales de sus usuarios y autores — las libertades de **usar**, **estudiar**, **mejorar** y **compartir** tu software. + +{{< button "learn/index.es.html" "¿Qué es el software libre?" >}}{{< button "learn/participate/index.es.html" "Comenzar" >}} +{{< /column >}} + +{{< column >}} + +<small>Fotografía por Flo Köhler, CC-BY 3.0</small> +{{< /column >}} + +{{< /block >}} + diff --git a/content/learn/_index.es.md b/content/learn/_index.es.md new file mode 100644 index 0000000..fe1fd4e --- /dev/null +++ b/content/learn/_index.es.md @@ -0,0 +1,72 @@ +--- +title: Acerca del software libre +weight: 1 +--- + +> "Software libre" es software desarrollado y publicado de acuerdo a principios +> que respetan los derechos esenciales y libertades de sus usuarios y autores +> — las libertades de **usar**, **estudiar**, **mejorar**, y **compartir** +> el software. <wbr/>El **movimiento del software libre** es una +> comunidad global de desarrolladores de software y usuarios que colaboran para +> construir software de acuerdo a estos principios. + +Cualquier software es considerado software libre mientras respete las *cuatro +libertades esenciales*: + +<ol start="0"> + <li> + La libertad de <strong>usar</strong> el software con cualquier propósito. + </li> + <li> + La libertad de <strong>estudiar</strong> y <strong>mejorar</strong> el + software. + </li> + <li> + La libertad de <strong>compartir</strong> el software. + </li> + <li> + La libertad de <strong>colaborar</strong> en el software. + </li> +</ol> + +El software que respeta estas libertades es **software libre**. El software que +no **no es libre**. + +{{< button "/learn/four-freedoms" "Siguiente: Las cuatro libertades" "next-button" >}} + +## ¿Qué es el software de "código abierto"? + +El **código abierto** (en inglés "Open Source") es un movimiento similar al del +software libre. Los movimientos difieren principalmente en su público objetivo: +el código abierto tiene un enfoque más comercial y el software libre se centra +más en los usuarios. Sin embargo, los dos movimientos están estrechamente +relacionados y a menudo trabajan en conjunto. Cada movimiento provee una visión +diferente de la libertad del software, pero en la práctica casi todo software +que es considerado libre también es considerado de código abierto y viceversa. +La definición de código abierto y las cuatro libertades son casi completamente +compatibles entre sí. + +Los dos movimientos en conjunto son a menudo referidos como "software libre y de +código abierto" o "FLOSS" (por sus siglas en inglés "Free/Libre and Open Source +Software"). + +{{< tip >}} +Generalmente hablando, todo el software de código abierto es software libre y +vice versa. +{{< /tip >}} + +Puedes aprender más acerca del código abierto en +[opensource.org](https://opensource.org/). + +## ¿Qué es el software de "código disponible"? + +El software "código disponible" (en inglés "source available") se refiere a +cualquier software para el cual el código fuente está disponible, que puede o no +respetar las cuatro libertades. Podría limitar el uso comercial, restringir la +redistribución, prevenir al usuario de modificar el software, etc. Todo el +software libre y de código abierto es de código disponible, pero no todo el +software de código disponible es software libre. + +{{< tip "warning" >}} +El software de "código disponible" a menudo no es libre. +{{< /tip >}} diff --git a/content/learn/copyleft.es.md b/content/learn/copyleft.es.md new file mode 100644 index 0000000..4de2dd7 --- /dev/null +++ b/content/learn/copyleft.es.md @@ -0,0 +1,124 @@ +--- +title: ¿Qué es el copyleft? +weight: -8 +--- + +El **copyleft** (a veces traducido como "izquierdo de autor") es una herramienta +de licenciamiento exclusiva para el software libre. Está diseñada para promover +la proliferación de software libre y proteger contra su incorporación a trabajos +no libres. Funciona otorgando no solo el *derecho* de compartir mejoras, sino +que adicionalmente imponiendo la *obligación* de compartir mejoras bajo las +mismas condiciones cuando el software es distribuido. Es muy importante entender +estas obligaciones cuando reutilizas software con copyleft en tu propia obra. + +{{< tip >}} +**Nota de terminología** +Confundir los términos "copyleft" y "software libre" es un error común: +Software sin copyleft puede ser software libre, y el software de código abierto +puede tener copyleft. Sin embargo, aquellos que se identifican más cercanamente +con el movimiento del software libre tienden a favorecer licencias con copyleft +más que aquellos que se identifican con el movimiento del código abierto. +{{< /tip >}} + +## El espectro del copyleft + +Hay diferentes licencias de software libre en un espectro desde **permisivas** a +**copyleft**, basadas en el grado que enfatizan el copyleft en sus términos. Las +licencias permisivas tienden a permitir una reutilización más generosa con +relativamente pocas y no gravosas obligaciones, como requisitos sencillos de +atribución. En contraste, las licencias con copyleft imponen la obligación de +compartir tus cambios y obras derivadas bajo los mismos términos de licencia. + +<img src="/images/licensing-spectrum.es.svg" alt="varios proyectos y licencias organizados según su espectro de copyleft" /> +<small> + Distintas licencias de software y ejemplos de proyectos que las utilizan, + organizados según su espectro de copyleft. Gráfico original de David A + Wheeler, CC-BY-SA 3.0. +</small> + +## ¿Por qué escoger una licencia con copyleft? + +Es común que software libre licenciado bajo licencias permisivas sea incorporado +en obras no libres. Esto a menudo es hecho en nombre de mayores ganancias, +denegando las cuatro libertades a los usuarios que reciben la obra no libre, +haciendo uso lucrativo del software sin aportar nada a la comunidad del software +libre. + +Las licencias con copyleft abordan algunos de estos problemas: + +1. El copyleft promueve la proliferación del software libre y las cuatro + libertades, asegurando que el trabajo realizado sobre software libre + haga crecer y beneficie al ecosistema del software libre. +2. El copyleft asegura que aquellos que mejoran o reutilizan software libre + compartan sus cambios con sus usuarios, para que la comunidad pueda + beneficiarse de sus mejoras. + +El software con copyleft puede ser vendido, como todo otro software libre, pero +el requisito de que las mejoras comerciales se mantengan libres asegura que las +cuatro libertades se defiendan por todos los participantes. Además, es difícil +cambiar la licencia de un software con copyleft si se tienen derechos de autor +[en conjunto][0], lo que constituye una sólida garantía sobre el porvenir +del software como software libre. + +[0]: /learn/participate/copyright-ownership/ + +## Copyleft fuerte y débil + +Las licencias con copyleft difieren en con cuánta fuerza sus clausulas de +copyleft afectan la reutilización del software. Por ejemplo, la licencia con +copyleft débil [Mozilla Public License][MPL] es *basada en archivos*, de modo +que la clausula de copyleft cubre archivos de código fuente individuales, y no +el proyecto en su conjunto: puedes uno uno de esos archivos en cualquier +proyecto sin tener que relicenciar el proyecto completo, siempre que distribuyas +cualquier cambio a esos archivos específicos bajo los mismos términos de +licencia. + +[MPL]: https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/ + +Un ejemplo de copyleft algo más fuerte es el de la licencia [GNU Lesser General +Public License][LGPL], que lidia específicamente con bibliotecas (también +traducidas como "librerías") de software. Estas bibliotecas son compiladas en un +artefacto de software agregado, como un objeto compartido o archivo estático, y +los términos del copyleft aplican a este artefacto completo. Sin embargo, cuando +es enlazado con programas de terceros, la clausula de copyleft no es invocada. +Más fuerte aún es la [GNU General Public License][GPL], que trata los programas +completos como el artefacto de software al cual la clausula de copyleft aplica. + +[LGPL]: https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html +[GPL]: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html + +En el extremo del espectro de licencias con copyleft están licencias como la +[GNU Affero General Public License][AGPL], que extiende la licencia <abbr +title="GNU General Public License">GPL</abbr> para su aplicación a software +utilizado en red, como bases de datos, y considera a usuarios finales de tal +software "destinatarios" del mismo, los cuales por tanto tienen derecho a +recibirlo. + +[AGPL]: https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html + +## ¿Cómo reutilizar obras con copyleft? + +La forma más sencilla de reutilizar trabajos con copyleft es aplicar su licencia +a tu propia obras y distribuirla en consecuencia. + +Si no quieres hacer esto, puedes solamente usar un trabajo con copyleft bajo las +condiciones permitidas por su licencia, lo cual probablemente te limitará al uso +de obras con copyleft débil. Por ejemplo, si tu software depende de una +biblioteca que usa la <abbr title="GNU Lesser General Public License">LGPL +</abbr>, podrías usar cualquier licencia para tu propia obra, pero se requerirá +que compartas los cambios que hagas a la biblioteca misma cuando distribuyas el +software a terceros. Si el software usa la GPL o la AGPL, estarás más limitado +en tu actuar. Lea atentamente los términos de la licencia y consulte a un +abogado si no está seguro de cómo proceder. + +Para más detalles, consulta nuestra página en [reutilización de software +libre](/learn/participate/derived-works/). + +{{< tip >}} +La [Software Freedom Conservancy][sfc] es una organización que, entre otras +actividades, recurre a recursos legales para hacer cumplir el copyleft. Para +obtener más información sobre cómo aplicar el copyleft en tus propios proyectos, +consulta sus recursos. + +[sfc]: https://sfconservancy.org/ +{{< /tip >}} diff --git a/content/learn/participate/_index.es.md b/content/learn/participate/_index.es.md new file mode 100644 index 0000000..6451490 --- /dev/null +++ b/content/learn/participate/_index.es.md @@ -0,0 +1,11 @@ +--- +title: Cómo participar +weight: 2 +--- + +Hay muchas formas de participar en el movimiento del software libre, como +publicar sus propios proyectos de software libre, contribuir a las comunidades +de software libre existentes, organizar eventos y activismo por la causa del +software libre, y mucho más. + +{{< button "/learn/participate/contribute" "Learn about contributing" >}}{{< button "/learn/participate/publish" "Learn about publishing" >}} diff --git a/static/images/licensing-spectrum.es.svg b/static/images/licensing-spectrum.es.svg new file mode 100644 index 0000000..6efafb0 --- /dev/null +++ b/static/images/licensing-spectrum.es.svg @@ -0,0 +1,659 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?> +<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) --> + +<svg + version="1.1" + id="svg148" + width="1100" + height="430" + viewBox="0 0 1100 430" + sodipodi:docname="Software_licensing_spectrum.svg" + inkscape:version="1.2.2 (b0a8486541, 2022-12-01)" + xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape" + xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd" + xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" + xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" + xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" + xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> + <sodipodi:namedview + id="namedview125" + pagecolor="#505050" + bordercolor="#ffffff" + borderopacity="1" + inkscape:showpageshadow="0" + inkscape:pageopacity="0" + inkscape:pagecheckerboard="1" + inkscape:deskcolor="#505050" + showgrid="false" + inkscape:zoom="1.7009133" + inkscape:cx="704.03355" + inkscape:cy="277.20402" + inkscape:window-width="1920" + inkscape:window-height="1057" + inkscape:window-x="0" + inkscape:window-y="0" + inkscape:window-maximized="1" + inkscape:current-layer="svg148" /> + <title + id="title12389">Software_licensing_spectrum</title> + <defs + id="defs152"> + <marker + style="overflow:visible" + id="marker1554" + refX="2" + refY="0" + orient="auto-start-reverse" + markerWidth="10" + markerHeight="10" + preserveAspectRatio="xMidYMid"> + <path + style="fill:#155a98;fill-rule:evenodd;stroke:#155a98;stroke-width:1pt" + d="M 5,0 -5,5 V -5 Z" + id="path1552" /> + </marker> + </defs> + <rect + style="fill:#ffffff" + id="rect433" + width="1100" + height="430" + x="0" + y="0" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="25" + id="text323" + font-weight="bold" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan321">PERMISIVO</tspan></text> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="330" + y="20" + id="text438" + font-weight="bold" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan436" + x="330">COPYLEFT DÉBIL</tspan><tspan + id="tspan1841" + x="330" + dy="1.2em">(BASADO-EN-ARCHIVOS)</tspan></text> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="20" + id="text1643" + font-weight="bold" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1641" + x="550">COPYLEFT DÉBIL</tspan><tspan + id="tspan1843" + x="550" + dy="1.2em">(BASADO-EN-BIBLIOTECAS)</tspan></text> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="770" + y="25" + id="text488" + font-weight="bold" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan486">COPYLEFT FUERTE</tspan></text> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="990" + y="25" + id="text492" + font-weight="bold" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan490">PROTECCIÓN EN RED</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect205" + width="200" + height="80" + x="10" + y="40" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect175" + width="196" + height="37" + x="12" + y="42" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="65" + id="text544" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan542">DOMINIO PÚBLICO</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect179" + width="196" + height="37" + x="12" + y="81" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="105" + id="text581" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan579">SQLite</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect208" + width="200" + height="80" + x="10" + y="140" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect178" + width="196" + height="37" + x="12" + y="142" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="165" + id="text637" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan635">MIT</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect180" + width="196" + height="37" + x="12" + y="181" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="196" + id="text641" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan639" + x="110">Node.js, Wayland, X11, </tspan><tspan + id="tspan643" + dy="1.2em" + x="110">Ruby on Rails</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect210" + width="200" + height="80" + x="10" + y="240" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect182" + width="196" + height="37" + x="12" + y="242" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="265" + id="text649" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan645">BSD-3-Clause</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect184" + width="196" + height="37" + x="12" + y="281" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="305" + id="text653" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan651">libssh2</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect212" + width="200" + height="80" + x="10" + y="340" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect186" + width="196" + height="37" + x="12" + y="342" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="365" + id="text718" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan716">Apache-2.0</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect188" + width="196" + height="37" + x="12" + y="381" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="110" + y="396" + id="text722" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan720" + x="110">Apache HTTP Server, </tspan><tspan + id="tspan724" + dy="1.2em" + x="110">OpenOffice, Android</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect220" + width="200" + height="80" + x="230" + y="240" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect202" + width="196" + height="37" + x="232" + y="242" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="330" + y="265" + id="text1043" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1041">MPL-2.0</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect204" + width="196" + height="37" + x="232" + y="281" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="330" + y="296" + id="text1047" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1045" + x="330">Firefox, Thunderbird, </tspan><tspan + id="tspan607" + x="330" + dy="1.2em">LibreOffice</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect10501" + width="200" + height="80" + x="230" + y="340" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect11229" + width="196" + height="37" + x="232" + y="342" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="330" + y="365" + id="text14137" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan14135">CDDL-1.0</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect14469" + width="196" + height="37" + x="232" + y="381" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="330" + y="405" + id="text14803" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan14801">illumos, OpenZFS</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect214" + width="200" + height="80" + x="450" + y="90" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect190" + width="196" + height="37" + x="452" + y="92" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="115" + id="text794" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan792">LGPL-2.1-only</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect192" + width="196" + height="37" + x="452" + y="131" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="155" + id="text798" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan796" /></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect216" + width="200" + height="80" + x="450" + y="190" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect194" + width="196" + height="37" + x="452" + y="192" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="215" + id="text872" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan870">LGPL-2.1-or-later</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect196" + width="196" + height="37" + x="452" + y="231" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="255" + id="text876" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan874">FFmpeg, Shotwell, VLC</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect218" + width="200" + height="80" + x="450" + y="290" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect198" + width="196" + height="37" + x="452" + y="292" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="306" + id="text954" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan952" + x="550">LGPL-3.0-only or </tspan><tspan + id="tspan761" + x="550" + dy="1.2em">LGPL-3.0-or-later</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect200" + width="196" + height="37" + x="452" + y="331" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="550" + y="355" + id="text958" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan956">Adwaita Icon Theme, Qt</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect222" + width="200" + height="80" + x="670" + y="190" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect206" + width="196" + height="37" + x="672" + y="192" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="770" + y="215" + id="text1137" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1135">GPL-2.0-only</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect209" + width="196" + height="37" + x="672" + y="231" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="770" + y="255" + id="text1141" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1139">Linux kernel</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect224" + width="200" + height="80" + x="670" + y="290" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect211" + width="196" + height="37" + x="672" + y="292" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="770" + y="306" + id="text1145" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1143" + x="770">GPL-3.0-only or </tspan><tspan + id="tspan763" + x="770" + dy="1.2em">GPL-3.0-or-later</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect213" + width="196" + height="37" + x="672" + y="331" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="770" + y="355" + id="text1149" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1147">GCC</tspan></text> + <rect + style="fill:#155a98" + id="rect226" + width="200" + height="80" + x="890" + y="290" + rx="10" /> + <rect + style="fill:#6f8fbf" + id="rect215" + width="196" + height="37" + x="892" + y="292" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="990" + y="315" + id="text1153" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1151">AGPL-3.0</tspan></text> + <rect + style="fill:#92a8cf" + id="rect217" + width="196" + height="37" + x="892" + y="331" + rx="8" /> + <text + xml:space="default" + style="fill:#000000" + x="990" + y="355" + id="text1157" + text-anchor="middle"><tspan + id="tspan1155">Launchpad, Mastodon</tspan></text> + <metadata + id="metadata8760"> + <rdf:RDF> + <cc:Work + rdf:about=""> + <cc:license + rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" /> + <dc:title>Software_licensing_spectrum</dc:title> + <dc:creator> + <cc:Agent> + <dc:title>David A. Wheeler, LinuxVoice.com</dc:title> + </cc:Agent> + </dc:creator> + <dc:publisher> + <cc:Agent> + <dc:title>Wikimedia Commons</dc:title> + </cc:Agent> + </dc:publisher> + <dc:contributor> + <cc:Agent> + <dc:title>et al.</dc:title> + </cc:Agent> + </dc:contributor> + <dc:source>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Software_licensing_spectrum.svg</dc:source> + </cc:Work> + <cc:License + rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> + <cc:permits + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction" /> + <cc:permits + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution" /> + <cc:requires + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Notice" /> + <cc:requires + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution" /> + <cc:permits + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks" /> + <cc:requires + rdf:resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike" /> + </cc:License> + </rdf:RDF> + </metadata> +</svg> -- 2.41.0
Please hold off on translation patches until most of the content is translated, then send a git-request-pull(1) rather than a series of large patches.
